In yesterday’s Prime Minister’s Questions, Jeremy Corbyn said ‘I hope that the Prime Minister is proud of her record…’ Most native English speakers would know that this isn’t what he meant. In fact, Jeremy Corbyn doesn’t care whether or not Theresa May feels pride in her record. However, he is pointing out that she shouldn’t be proud. Sarcasm; plain, simple and scathing.
Jeremy Corbyn could have said ‘I hope the Prime Minister is ashamed of her track record’, however, he clearly thought that sarcasm was more effective. Sarcasm can be a nasty way of telling someone off, and if it’s done publicly in a way that patronises your opponent, then you definitely get bonus points from your party.
Continue reading “Sarcasm: The tricky trope”
Guy Doza will be running the a Writer’s Guide to Speeches on Friday 23rd June 2017. This workshop is designed for anyone who has been asked to write speeches and is seeking to grasp the basic principles. It covers the theory and explores how we can use rhetoric to enrich our wordpower. Guy will go through all of the practical tips you need to get ready, get started and get approval for your speech. So if you are already a speechwriter, or if you expect to be writing speeches in the future, then this is the workshop for you. Book your place now.
Last October I was invited to speak at Wake Forest University in North Carolina to graduate students in the Translation and Interpreting Studies Programme. I spoke about the relationship between speechwriters and interpreters and how both should learn how the other operates.
Continue reading “Speaking at Wake Forest University, North Carolina”